Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Ruhezustand zwischen Zeichen (n.) , {com.}
    حالة راحة بين الرموز {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Ruhezustand (n.) , {Comp}
    حالة خاملة {كمبيوتر}
    der Ruhezustand (n.) , {Comp}
    إِسْبات {كمبيوتر}
    der Ruhezustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حالة غير مشغّلة {لمخمدِ صدى}، {اتصالات}
    der Ruhezustand (n.) , {Comp}
    وضع السكون {كمبيوتر}
    der Ruhezustand (n.) , {Umwelt}
    سُبَاتٌ {بيئة}
    die Sitzung im Ruhezustand (n.) , {Comp}
    جلسة عمل غير نشطة {كمبيوتر}
    der spannungslose Ruhezustand (n.) , {elect.}
    متوقف ومفصول كهربائيا {كهرباء}
    der Ruhezustand einer Leitung (n.) , {com.}
    حالة دارة خاملة {اتصالات}
    zwischen (prep.)
    بَيْنَ
    Zwischen-ZS {Comp}
    مرجع الشهادات الوسيطة {كمبيوتر}
    die Interaktion zwischen
    التفاعل بين
    zwischen uns
    بيننا
    jonglieren zwischen (v.)
    وازن بين
    vermittelten zwischen
    توسط بين
    jonglieren zwischen (v.)
    عادل بين
    die Kopplung zwischen Klassen (n.) , {Comp}
    اقتران الفئة {كمبيوتر}
    die Isolierung zwischen Windungen (n.) , {elect.}
    عازل بين اللفات {كهرباء}
    der Kurzschluss zwischen Außenleitern (n.) , {elect.}
    جهد قصر الدارة بين خطين {كهرباء}
    die Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي بين الانهيارات {كهرباء}
    die Verknüpfung zwischen Netzen (n.) , {com.}
    تشغيل بيني بين الشبكات {اتصالات}
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    zwischen den Sternen
    بين النجوم
    zwischen den Generationen
    بين الأجيال
    die Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Aufenthalten (n.) , {elect.}
    سرعة متوسطة بين التوقفات {كهرباء}
    die Beziehung zwischen Projekten (n.) , {Comp}
    تبعية تبادلية ضمن المشاريع {كمبيوتر}
    zwischen den Beinen
    بين الأرجل
    zwischen zwei Flächen (adj.)
    بَيْنَ سَطْحَيْنِ
    die Interaktion zwischen Führungskraft
    التبادل بين القائد والعضو
    der Vorschub zwischen Sendungen (n.) , {com.}
    فراغات بين الرسائل {اتصالات}